Berghotel Zirm / Valdaora

Berghotel Zirm's Tagebuch

Archiv der Kategorie ‘Sommer‘

Olanger Standlschmaus

Mittwoch, den 24. August 2011

Auch in diesem Jahr fand in Olang drei Mal in diesem Sommer der traditionelle ,,Olanger Standlschmaus” im Park von Mitterolang statt. Trotz des nicht all zu guten Wetters an den ersten beiden Veranstaltungstagen besuchten viele┬áunserer lieben┬áG├Ąste neben den zahlreichen einheimischen Besuchern┬áden Standlschmaus. Neben typischen Pustertaler Spezialit├Ąten gibt es eine musikalische Umrahmung verschiedener Musikgruppen mit diversen […]

An hei├čen Sommertagen …

Sonntag, den 21. August 2011

… empfehlen wir im Berghotel Zirm: * Viel Trinken, am besten Wasser oder verd├╝nnte Fruchts├Ąfte, auch Kr├Ąutertees sind ein gutes Getr├Ąnk gegen die Hitze * Sonnenschutz, neben der Sonnencreme┬ádie Kopfbedeckung nicht vergessen * Essen Sie wasserreiches Obst oder Gem├╝se, schmeckt bei den momentan Temperaturen eh besser als ein warmes Gericht * Sollten Sie zu Schwellungen […]

Morgen geht’s los …

Freitag, den 19. August 2011

… das Sch├╝tzenfest in Mitterolang steht vor der T├╝r. Im historischen Tirol geht das Sch├╝tzenwesen auf das Landlibell zur├╝ck, einer Urkunde von Maximilian I. von 1511, die die Verpflichtung zur Selbstverteidigung des Landes durch alle St├Ąnde regelte. Das Sch├╝tzenwesen, dem nach 1918 keine milit├Ąrische Bedeutung mehr zukommt, wurde 1919 in S├╝dtirol von den italienischen Beh├Ârden […]

Sommer-Endspurt

Donnerstag, den 18. August 2011

W├Ąhrend der Sommer 2011 nicht der hei├česte meines Lebens war gibt er jetzt aber nochmal vollgas. Tagestemperaturen von ca. 30 Grad messen wir zur Zeit und man kommt ganz sch├Ân ins schwitzen, vor allem, weil wir es wohl gar nicht mehr gew├Âhnt sind. Verw├Âhnt werden wir von morgens bis abends mit Sonnenschein und traumhaften Ausblicken […]

Gaumenfreuden im Park

Dienstag, den 16. August 2011

W├Ąhrend die Gaumen unserer G├Ąste bereits gestern nach Strich und Faden verw├Âhnt wurden, geht es heute im Park von Mitterolang mit besonderen Spezialit├Ąten weiter. Gaumenfreuden im Park: es erwartet uns eine lauwarme Sommernacht bei angenehmer Hintergrundmusik und verschiedensten K├Âstlichkeiten,┬ázum Genie├čen im Freien. Gest├Ąrkt mit besonderen S├╝dtiroler Kleinigkeiten, beim┬áein oder anderen Gl├Ąschen Wein,┬ádazu angenehme Live-Musik erwarten […]