Berghotel Zirm / Valdaora

Berghotel Zirm's Tagebuch

Archiv der Kategorie ‘Sommer‘

Idyllische Zirm-Terrasse

Dienstag, den 19. Juli 2011

Vogelgezwitscher, Kuhglocken im Hintergrund, pl├Ątscherndes Wasser und dazu ein k├╝hles Bierchen, eine warme Tasse Kaffee oder gar ein Gl├Ąschen Urlaubsprosecco … so muss Urlaub sein!┬á Und genau so genie├čen es alle unsere Zirm-G├Ąste von Tag zu Tag, denn diese Idylle wie bei uns auf der Zirm-Terrasse, auf 1.400 m, l├Ąsst ┬ásich so schnell niergendwo mehr […]

Zum Wohle & Mahlzeit

Montag, den 18. Juli 2011

Die allj├Ąhrlich und mittlerweile sehr beliebte Veranstaltung “Weinleben & Krapfengen├╝sse” im Park von Mitterolang findet heute und morgen wieder statt. Gute S├╝dtiroler Tropfen sowie verschiedenste, typische S├╝dtiroler Krapfen, zubereitet von den heimischen B├Ąuerinnen, stehen zur Verkostung bereit. Einen lauen Sommerabend k├Ânnen wir uns heute leider nicht erwarten, aber die Sonne lacht noch mit Ihren letzten […]

Auf der Alm da gib’s kua S├╝nd’

Sonntag, den 17. Juli 2011

Alle Jahre wieder finden die Almfeste auf den umliegenden Almen im Pustertal statt. Am heutigen Sonntag wurde auf der, unweit vom Berghotel Zirm entfernt liegenden, Obereggeralm in Geiselsberg getanzt und gefeiert. Eingestimmt wird das Almfest immer mit einer festlichen Hl. Messe und anschlie├čend geht’s weiter mit Musik und leckeren Pustertaler Spezialit├Ąten, auf der Sonnenterrasse mit […]

Jetzt lernen wir schwimmen!

Samstag, den 9. Juli 2011

Was gibt es f├╝r Kinder, neben so Einigem anderem,┬áwichtigeres als schwimmen lernen? Dies ist wohl eine der Sportarten welche man schon bald am Anfang eines jungen Lebens lernen sollte, schwimmen sollte man einfach k├Ânnen. Genau deshalb besuchen zwei der noch “Nichtschwimmer-Zirmknirpse” einen Schwimmkurs f├╝r Anf├Ąnger im Freischwimmbad in Olang, unweit vom Berghotel Zirm entfernt. Da […]

Dolomiti Superbike 2011

Mittwoch, den 6. Juli 2011

Am Samstag geht’s los, das 17. Dolomiti Superbike Rennen steht vor der T├╝r – The hardest mountain bike race in the Alps!! Hunderte von Bikebegeisterten sind schon aufgeregt, und treten voll durchtrainiert┬áab 7.30 Uhr in die Pedale. Die Marathonstrecke ist 110 km lang, eine H├Âhendifferenz von 3.357 m ist zu schaffen und dies alles im […]