Berghotel Zirm / Valdaora

Berghotel Zirm's Tagebuch

Der Sommer geht zu Ende

15. September 2011 von Anni
Phlow-Autor Anni

An den Temperaturen und dem traumhaften Wetter kann man dies momentan nicht erkennen, aber daran, dass am kommenden Samstag in Geiselsberg die K√ľhe von den verschiedenen Almh√ľtten zur√ľckkehren.
Almabtrieb in Geiselsberg,
im Pustertal, ist ein traditionelles Fest mit ungefähr allen Geiselsberger Dorfbewohnern und vielen gespannten Gästen.
Festlich geschm√ľckt werden die Tiere ins Tal getrieben und an der Feuerwehrhalle¬†bei Musik und tobendem Applaus empfangen.
Ausgiebig gefeiert wird, dass der Sommer ohne Zwischenf√§lle verlaufen ist und das gesamte Vieh gesund und munter ins Tal zur√ľckkehrt.
Na dann Herzlich Willkommen zur√ľck liebe Marie, Grete, Paula usw. :-)

Wirbelsäulengymnastik im Zirm

14. September 2011 von Anni
Phlow-Autor Anni

Fit und ständig im Training auch während des Urlaubes?
Dann sind Sie bei uns im Berghotel Zirm genau richtig. Neben dem umfangreichen Wochenprogramm bieten wir seit diesem Sommer auch dreimal w√∂chentlich Wirbels√§ulengymnastik mit unserem daf√ľr ausgebildeten Masseur und Physiotherapeut Armin an.

Bewegungsmangel bedingt eine schwache Muskulatur, die somit nicht mehr in der Lage ist die Wirbelsäule optimal zu stabilisieren und somit Gelenke und Bandscheiben zu entlasten. All diesen Ursachen und Problemen kann die Wirbelsäulengymnastik durch verschiedene Übungen, wie Mobilisation, Kräftigung und Dehnung, gezielt entgegenwirken.

Viele G√§ste haben bereits mit Armin trainiert. Demn√§chst zu Gast im Berghotel Zirm? Wir freuen uns √ľber Ihre Teilnahme!

Und los geht’s …

13. September 2011 von Anni
Phlow-Autor Anni

W√§hrend gestern zum Schulstart die Hl. Messe und anschlie√üend die Klassenzuweisung auf der Tagesordnung stand, ging’s heute schon richtig mit Schulranzen los …
Viel Erfolg im Schuljahr 2011/2012, liebe Lisa, lieber Mika!

Der Ernst des Lebens geht wieder los

12. September 2011 von Anni
Phlow-Autor Anni

F√ľr die Kinder kann man als den ersten Ernst des Lebens wohl den Schulanfang bezeichnen.
In S√ľdtirol war es heute wieder soweit, 75.850 Sch√ľler & Kindergartenkinder besuchten heute morgen wieder¬†die weiterbildenden Einrichtungen.
Von den 75.850¬†besuchen genau 27 Sch√ľler die Grundschule im Bergdorf Geiselsberg und davon wiederum¬†stammen 2 der Kinder vom Berghotel Zirm.
Genau, seit diesem Jahr zählt nämlich auch Mika bereits zu den Schulkindern während Lisa schon in der 3. Klasse der Grundschule angekommen ist.
Maila genießt noch ein etwas entspannteres und nicht ganz so ernstes Jahr im Kindergarten, und Ilvy, das Nesthäckchen, darf noch bei Mama zu Hause bleiben.

Wir w√ľnschen den zwei Schulkindern viel Erfolg beim Rechnen, Schreiben, Singen u.v.m.

Großer Handwerkertag im Volkskundemuseum

11. September 2011 von Anni
Phlow-Autor Anni

Heute von 11.00 Р18.00 Uhr findet im Volkskundemuseum in Dietenheim, eines der ganz besonderen Museen im Pustertal, der große Handwerkertag statt.
Rund 15 Handwerker zeigen die unterschiedlichsten, traditionellen Arbeitstechniken. Sehen Sie wie aus Birken- und Weidenruten  Besen gebunden werden, aus Hirschhorn Knöpfe gefertigt werden, mit Hilfe von Wasserkraft und Venezianergatter Bretter zugeschnitten werden u.v.m.
Kinder können selbst Rechenzähne herstellen und Sträußlein aus Trockenblumen binden.
Selbstverst√§ndlich wird das Fest musikalisch umrahmt, w√§hrend am Vormittag die B√∂hmische Musikkapelle Dietenheim f√ľr Unterhaltung sorgt, geben am Nachmittag die Geschwister Oberh√∂ller ihr Bestes.
Nicht fehlen d√ľrfen nat√ľrlich an einem Traditionsfest der Extraklasse die traditionellen Tiroler Speisen, wie z.Bsp. Erd√§pfelplattlan mit Kraut.

Wir w√ľnschen unseren G√§sten einen sch√∂nen Sonntag bei uns im Urlaubszuhause Berghotel Zirm und auch Ihnen zu Hause einen angenehmen Sonntag, und hoffentlich bis bald!