Berghotel Zirm / Valdaora

Berghotel Zirm's Tagebuch

Schulferien in Italien

16. Juni 2011 von Anni
Phlow-Autor Anni

“Hurra, hurra”, schrien heute tausende von Sch├╝lern und Kindergartenkindern. In Italien und somit auch bei uns in S├╝dtirol haben die Sommerferien begonnen.
Die Abschlusszeugnisse abgeholt, den Schulranzen in den Keller gestellt und die Beine nach oben gelegt. So genie├čen nun die vielen Kinder 90!! Tage. Ja, Sie haben schon richtig gelesen, 90!! Tage Sommerferien z├Ąhlen wir bei uns, d.h. von Mitte Juni bis Mitte September.
Wahnsinnig viel kann man sowas schon nennen, aber welches Kind freut sich nicht dar├╝ber?

Auch unsere bereits schulpflichtige Lisa hat sich auf diesen Tag sehr gefreut und genie├čt nun die wohlverdienten Schulferien nach einem langem Schuljahr. Die anderen┬ázwei Knirpse, Mika und Maila, besuchten noch den Kindergarten, auch sie freuen sich auf die Ferien, jedoch war das Kindergartenjahr etwas mehr Unterhaltung als Ernst des Lebens.

Nun hei├čt es ein Sommerprogramm schmieden, dass es den Zirm-Kindern w├Ąhrend der 3 Monate nicht langweilig wird :-)

Totale Mondfinsternis

15. Juni 2011 von Anni
Phlow-Autor Anni

Momentan scheint in Olang noch die Sonne aber wir sind schon ganz gespannt auf die totale Mondfinsternis heute Abend.
Um ca. 21.00 Uhr geht’s los, der Mond f├Ąrbt sich w├Ąhrend der Finsternis rotbraun, ein tolles Naturschauspiel, und diesesmal extralang.
Fast 2 Stunden soll das Spektakel dauern, Wetterprophet Petrus ist uns gut gesinnt, wir werden alle den Blick gegen den S├╝dost-Horizont richten, und das Ereignis am Besten bei einem guten Glas Wein auf der Zirm-Terrasse genie├čen, bis dann kurz nach 23.00 Uhr┬áwieder┬áder “normale” Vollmond┬áungetr├╝bt┬ávom Himmel ├╝ber S├╝dtirol lacht.

Die Sonne ist zur├╝ck

14. Juni 2011 von Anni
Phlow-Autor Anni

Den Regenschirm haben wir jetzt wieder in den Keller gepackt, heute ist die Sonne zur├╝ckgekehrt.
Warme Strahlen verw├Âhnten uns
bereits von fr├╝h morgens, und unsere Wanderguides haben tolle Touren inmitten der bizarren Dolomiten, gemeinsam mit unseren G├Ąsten,┬áerlebt.
Den Nachmittag konnte man dann bei einem hausgemachten Kaischerschmarrn von Seniorchef Schraffl Hubert auf der Terrasse und anschlie├čend im Garten am Freischwimmbad genie├čen.
Die Kr├Ânung kommt zum Schlu├č! Vor den Abendessen luden wir unsere G├Ąste zum Aperitif mit italienischen Pizzetten ein, w├Ąhrend die K├╝chencrew die letzten Feinheiten f├╝r das anschlie├čende Dinner zauberten.

Das ist Urlaub bei uns im Berghotel Zirm!

Golfurlaub in den Dolomiten

12. Juni 2011 von Anni
Phlow-Autor Anni

Wenn man Dolomiten h├Ârt denkt man als erstes ans Wandern, dann eventuell Mountainbiketouren und nicht zuletzt an einen Familienurlaub. Aber wer denkt an einen Golfurlaub in den Dolomiten? Wahrscheinlich die Wenigsten.
Dabei gibt es bei uns die tollsten Golfpl├Ątze mit einer Aussicht zum Durchatmen, frischer Luft und viel, viel Natur rundherum.
Gestern starteten wir die Golf+ Wochen bei uns im Berghotel Zirm und freuen uns┬áin den n├Ąchsten Wochen den ein oder anderen Golfer begr├╝├čen zu d├╝rfen. Tolle Vorteile gibt es zu genie├čen, wie z.Bsp. das stark reduzierte Green Fee im Golfclub Pustertal in Reischach, gemeinsam mit vielen Annehmlichkeiten im Berghotel Zirm, Ihrem Urlaubszuhause im Pustertal.

Golf-Sport: das “gr├╝ne” Training f├╝r K├Ârper und Geist!

Freischwimmbad Olang

10. Juni 2011 von Anni
Phlow-Autor Anni

Auch wenn es morgen┬áau├čerhalb des Schwimmbades relativ nass werden wird, das Freischwimmbad Olang er├Âffnet seine Tore.
W├Ąhrend Sie auch bei uns im Berghotel Zirm im Hallen- sowie Freischwimmbad perfekt relaxen k├Ânnen, steht Ihnen ab sofort auch wieder das gro├če Freischwimmbad in Olang zur Auswahl.
Wellenbucht, Sprungbretter, Beach Volley Feld, Spielplatz, Kinderbecken, Massageduschen, Unterwasserliegen, rie├čige Liegewiese und, und, und. Das alles steht Ihnen, unweit vom Berghotel Zirm entfernt, zur Verf├╝gung, eine tolle Entspannungs- und Unterhaltungsanlage f├╝r Gro├č und Klein.

Hier ein paar Eckdaten f├╝r Sie zur Info:
├ľffnungszeiten: 11. Juni 2011 bis zum 04. September 2011
10.00 Uhr bis 19.00 Uhr, Freitags bis 21.00 Uhr.
Tagespreise f├╝r Erwachsene: Euro 4,90
Tagespreis f├╝r Kinder geboren nach dem 31. Dezember 1995: Euro 2,90
Tagespreis f├╝r Kinder geboren nach dem 31. Dezember 2005: Gratis