Berghotel Zirm / Valdaora

Diario del Berghotel Zirm

Archivio del mese für Juni 2011

Mondiali di calcio femminile 2011

Mittwoch, den 29. Juni 2011

Quest’anno possiamo assistere di nuovo a mondiali di calcio, stavolta quelli delle donne. I nostri ospiti tedeschi sono già ben informati di questo evento sportivo, poiché questi mondiali si tengono proprio in Germania. Qualche ospite italiano o di altre nazioni, invece, ci chiede meravigliato perché la nostra stube fosse decorata con palloni di calcio e di […]

Vacanza sotto il sole nelle dolomiti

Dienstag, den 28. Juni 2011

La settimana è iniziata con un bellissimo sole. E secondo un detto altoatesino se il tempo il 27 giugno è bello, sarà così per 7 settimane. Ci aspetta quindi un’altra estate fantastica, con tanto sole e tanto caldo. Ma il bello da noi è, che di giorno fa caldo, ma di notte no. Quindi un […]

Settimane Family+ … si comincia

Montag, den 27. Juni 2011

Oggi iniziano le settimana Family+, da noi nel Kronplatz Resort Berghotel Zirm. Il programma settimanale offre tantissimo per i piccoli ospiti dello Zirm: una giornata con la famiglia con il FunBob – la pista da bob estiva più lunga d’Italia; parco avventura; giornata avventurosa costruendo fra l’altro una zattera. Inoltre visitiamo anche un maso, … quale […]

Choir Festival Alta Pusteria – Inaugurazione

Freitag, den 24. Juni 2011

Ieri è stato inaugurato il Choir Festival (Festival dei Cori) in cima al Plan de Corones! Alcuni dei nostri ospiti non volevano perdere questo spettacolo e hanno preso la cabinovia per salire fino in cima alla montagna. Lì gli aspettava un’atmosfera coinvolgente, con cori di varie nazionalità con i loro vestiti tradizionali. Il tempo non […]

Verdi in mezzo al verde…

Montag, den 20. Juni 2011

Anche quest’anno nella Val Pusteria gli eventi culturali non mancano. Il 9 luglio Nabucco, la grande opera di Giuseppe Verdi, sarà messa in scena sull piazza municipio di Brunico. La rinomata compagnia “Schlesische Staatsoper” è composta da oltre 100 artisti, mette in scena la vecchia Babilonia. Il coro dei prigionieri Vi porterà in un viaggio […]

Helene, la nuova fata della colazione

Mittwoch, den 15. Juni 2011

Con un sorriso e un entusiasmante “buongiorno” Vi saluta Helene, la  nuova fate della colazione dello Zirm. Lei Vi assicura un buon inizio della giornata con caffè, tè e tante altre delicatezze. Inoltre prepara minuziosamente la vostra tavola per la cena, che troverete sempre ben decorata, sempre diversa. Avete già prenotata la vostra vacanza nello […]

Giocare a golf nelle dolomiti

Montag, den 13. Juni 2011

La prima cosa che ci viene in mente quando sentiamo parlare delle dolomiti, sono le montagne bianche, le escursioni che lì si possono fare, a piedi o in mountain bike… una tipica vacanza in famiglia. Ma questo non è tutto quello che si può fare. Avete mai giocato a golf nelle dolomiti?? Qui trovate dei […]

Ritiro estivo AS Roma – le date!!

Samstag, den 11. Juni 2011

Sembra quasi decisa la data per il ritiro dell’AS Roma al Plan de Corones. La squadra di Totti & Co soggiornerà, o meglio si allenerà, dal 15 al 26 luglio 2011 a Brunico. Anche quest’anno l’ingresso agli allentamenti e il parcheggio sono gratuiti. Gli avversari per le partite amichevoli sono ancora da definire, ma sicuramente […]

Alta Pusteria International Choir Festival

Freitag, den 10. Juni 2011

90 cori, 3.00 partecipanti, 60 concerti di vari tipi di musica, dal profano al sacro, questo è il Festival Internazionale di Canto Corale Alta Pusteria Dal 22 al 26 giugno 2011 questo evento musicale avrà luogo nella Val Pusteria, con concerti in mezzo alla natura delle dolomiti, in chiese storiche accanto alla campana Concordia 2000 […]

Pronti per la Vostra vacanza estiva in montagna!

Donnerstag, den 9. Juni 2011

Il Berghotel Zirm è aperto ormai già da una settimana. Tutto il team è tornato ben rilassato dalla propria vacanza e Vi aspetta per rendere la Vostra vacanza estiva indimenticabile! Abbiamo dato il benvenuto ai primi ospiti il 2 giugno, puntuale per il ponte! Speriamo di poter rivedere durante quest’estate tanti “vecchi” ospiti e di […]