Berghotel Zirm / Valdaora

Diario del Berghotel Zirm

Autor: Evelin

Website:
http://www.berghotel-zirm.com

Autor-img of Evelin

La sfida: una giornata di vacanza senza il cellulare

Riuscite ad immaginare di lasciare il Vostro cellulare a casa e di non essere raggiungibile per un po’? … Certo, perché io porto il cellulare con me solo per essere raggiungibile per un eventuale emergenza … tztztz, non ci credo! Immaginate per quante cose usate il cellulare oltre al fatto dell’”EMERGENZA”. È per essere sincero, […]

Sedili riscaldati

Piedi e sedere freddi sono una delle cose più fastidiose durante l’inverno. Scarponi di sci riscaldati esistono da un bel po’. Ma da quest’inverno sul Plan de Corones c’è anche una cabinovia con sedili riscaldati! La cabinovia Marchner è la prima cabinovia del Plan de Corones che ci offre questo lusso! La risalità diventa così molto più […]

Posso presentarvi…

… loro sono i nostri collaboratori nel ristorante quest’anno. Da sinistra: Timo, Marcel, Elisabeth, Micaela, Franz & Simon. Alcuni degli nostri ospiti li hanno già conosciuti, tanti altri li conosceranno durante questa stagione invernale. Si impegnano tanto, con tutto il team, di fare dal Suo periodo più bello dell’anno un’esperienza indimenticabile.

Skishow al Plan de Corones

È un vero godimento osservare persone che sanno muoversi con gli sci come se fossero parte del loro corpo! Di conseguenza gli sguardi che seguono i nostri maestri di sci sono pieni di ammirazione. Loro sanno però fare ancora di più. Per mostrare le loro abilità si sono decisi già l’anno scorso di organizzare uno Sci-show, dove ci […]

Natale nel Berghotel Zirm

Passare Natale nelle montagne, nel Berghotel Zirm è una cosa speciale! Abbiamo festeggiato la Vigilia di Natale insieme, la famiglia Schraffl e i nostri ospiti. La festa è iniziata con biscotti fatti in casa alle ore 16.30 sotto l’albero di natale, dove si erano accumulati tanti, tanti regali; Babbo Natale ha fatto un bel lavoro! […]

Programma settimanale invernale

Domenica inizierà il programma invernale del Kronplatz-Resort! Tante escursioni a scelta vengono proposte, per esempio ciaspolate, sci tour, giornate con lo slittino…, certamente tutte accompagnati da esperti! In aggiunta, ogni domenica durante l’aperitivo di benvenuto verrà a trovarci un maestro di sci della Scuola Sci “Kron”. Così avrete la possibilità di prenotare  delle lezioni di […]

La piscina coperta ha una nuova veste

I lavori per l’abbellimento della piscina interna sono stati coordinati alla perfezione. Le piastrelle sono state messe con tanta cura, i pittori hanno dato un tocco artistico all’ambiente, il decoratore ha messo gli ultimi dettagli e voilà… la piscina si illumina in un nuovo splendore. Una cosa è vedere i campioni di colore e di materiale, e tutta […]

La ferrovia della Val Pusteria

Alcuni l’hanno già provata, la nuova ferrovia della Val Pusteria, ovvero il pappagallo, come lo chiamano i nostri vicini dell’Austria. Il colorato logo dell’Alto Adige abbellisce i nostri moderni “Treni Flirt“. ‘ Tante stazioni nella Val Pusteria  sono state ristrutturate e la nostra stazione di Valdaora è stata rifatta completamente un pochino più vicino al paese con una […]

La piscina coperta mostra colore!

Finalmente… Dopo giorni di discussioni abbiamo deciso il colore: rosso-bordeaux, così dicono i nostri pittori Lukas e Peter. L’intonaco viene mischiato con piccole pietrine e ne risulta una struttura particolare. Tutto quanto viene applicato al muro e lavorato in un modo, che si vedranno luccicare i pezzettini in color oro, argento e rame. Alla fine tutto […]

Tradizioni altoatesine

Come sa, amiamo coltivare le nostre tradizioni. L’11 dicembre 2009  i piccoli dello Zirm partecipavano al corteo delle lanterne in onore di San Martino. La nostra piccola alunna Lisa ci spiega la storia del santo così: Il giovane cavaliere Martino incontrava sotto un portone di una città, assieme ai suoi compagni, un mendicante vestito con pochi […]