Sono stata con la mai famiglia per 4 giorni in Germania, sono tornata ieri, e tante cose sono cambiate. Le novità – Il nostro idillico paesino Sorafurcia al Plan de Corones è coperto di neve, ha nevicato. – I lavori nella zona Wellness sono a buon punto. Appena finita la stagione estiva-autunnale abbiamo iniziato i [...]
Posted on November 17th, 2009 by Evelin
Filed under: Senza categoria | No Comments »
L’altra domenica è stata battezzata il membro più piccolo della famiglia Zirm. La piccola si chiama adesso Ilvy Anna ; doveva anche avere un santo patrono cattolico, quindi abbiamo aggiunto il secondo nome. È sempre una festa molto famigliare nella chiesa di Sorafurcia con nostro zio e prete Georg, che ha battezzato già tutti noi figli dello Zirm (quindi [...]
Posted on November 5th, 2009 by Evelin
Filed under: Senza categoria | No Comments »
Da noi al Plan de Corone nevica, e questo con un bel cielo azzurro! Già da giorni le temperature si sono abbassate di giorno, e soprattutto di notte. E che cosa si fa al Plan de Corones se le temperature si avvicinano agli 0 °? Si fanno partire i cannoni sparaneve. Sul Passo Furcia e anche sulle piste più alte l’innevamento [...]
Posted on Oktober 26th, 2009 by Evelin
Filed under: Inverno, Senza categoria | No Comments »
Prima di tutto vogliamo dare il benvenuto sul nuovo Blog del Berghotel Zirm dove da ora in poi troverete tutte le novità  della Sua casa di vacanza. Ieri dopo tanto tempo ci ha raggiunto una delle 65 giornate dell’anno dove il sole non riesce a sorpassare una fitta coperta di nuvole. Guardando dalla terrazza dell’hotel ci aspetta un grigio strano invece [...]
Posted on Oktober 11th, 2009 by Evelin
Filed under: Estate, Generale, Sudtirolo | No Comments »
