Berghotel Zirm / Valdaora

Diario del Berghotel Zirm

Autor: Monika

Website:
http://www.berghotel-zirm.com

Autor-img of Monika

Vacanza Wellness al Plan de Corones

Quando si sente parlare di “Plan de Corones” uno pensa come prima cosa allo sport invernale, agli sci. Anche per noi è la stessa cosa. Ma sul Plan de Corones non si può fare soltanto vacanze invernali, ma anche vacanze wellness, durante l’estate e l’inverno! Noi nel Berghotel Zirm non siamo soltanto attrezzati per gli […]

Sagra a Valdaora di Mezzo

Un’altra sagra si avvicina, quella di Valdaora di Mezzo. Il prossimo fine settimana ci aspetta questa tradizionale festa, l’ultima prima della sagra di Valdaora di Sopra a ottobre, la cosiddetta “sagra del vin brûlé” :-). Speriamo che le temperature si alzano di nuovo un po’nei prossimi giorni, così che non dobbiamo cercare la nostra giacca […]

Vacanza escursionistica in Alto Adige

Una vacanza nella Val Pusteria  dovrebbe essere indimenticabile per gli amanti dell’escursionismo. Il Berghotel Zirm, come membro del Kronplatz-Resort, assicura di settimana in settimana un programma pieno di escursioni. Il programma settimanale è apprezzato soprattutto dalle famiglie e dagli appassionati dello sport. Ma abbiamo anche qualcosa per persone romantiche e per chi ama alzarsi presto, ovvero prestissimo: L’escursione all’alba […]

L’autunno è alle porte

Oggi è  già il 30 d’agosto …. e se a 1.400 m d’altitudine sta bussando settembre è arrivato l’autunno. Le temperature sono già autunnali: mentre al sole si sta ancora bene, all’ombra si sta meglio con una maglietta a maniche lunghe. Ma l’autunno offre comunque tanto. Nelle montagne c’è una vista splendida e chiara come durante […]

Vacanza con bebè in Alto Adige

Quando si parla di vacanze con bebè tanti pensano solo a stress. Ma non deve essere una vacanza stressante, basta trovare il giusto hotel! Per esempio il Berghotel Zirm nella Val Pusteria che offre tante cose per i piccoli ospiti. Anche Anni e Evelin sono andati sempre subito in vacanza con i piccoli, quando sono […]

Cucina in strada a Valdaora

Ieri sera si è svolto l’ultima delle tre serate estive di “Cucina in strada” a Valdaora.  La serata di ieri era un’altra bella serata con temperature estive. Speriamo che anche Voi siate riusciti a passare una serata di cucina in strada a Valdaora durante le Vostre vacanze nel Berghotel Zirm. È difficile descrivere questo evento musicale e […]

Le tre cime di Lavaredo

Chi non li conosce??? Queste tre cime famose che fanno parte del patrimonio naturale UNESCO, delle dolomiti!! Ogni ospite dell’Alto Adige li ha già visti, e tanti hanno anche fatto il giro intorno a loro. Quasi ogni scalatore è già stato su una delle cime. Nel 1869 è stata fatta la prima ascensione; e da lì le […]

Compleanni

La signora Schraffl ha festeggiato il Suo sesantesimo compleanno la settimana scorsa, e oggi la piccola Ilvy festeggia il suo primo! Le auguriamo tante buone cose! Ed ecco cosa ha creato lo chef Lars per festeggiare il compleanno di Ilvy; visto che non era facile decider se prendere una torta al cioccolato o alle fragole, […]

Andare a funghi nella Val Pusteria

Finalmente sono arrivati i funghi. Abbiamo aspettato tanto, ma adesso finalmente i funghi iniziano a crescere nei boschi della Val Pustria. Luglio era decisamente troppo secco, ma la pioggia di agosto li ha fatti crescere. E adesso possiamo godere di questa delicatezza. Le temperature sono di nuovo in aumento e i funghi cresceranno ancora meglio. Anche […]

Dormire bene e sani durante le vacanze

Certamente si dorme meglio nel proprio letto, ma è altrettanto importante dormire bene durante le vacanze. Perché le vacanze servono per rigenerarsi! E per questo abbiamo ammobiliato alcune delle nostre stanze con il legno dello “zirm”, cioè dello cirmolo. Il cirmolo ha un effetto rilassante sull’uomo e il sonno in un letto di cirmolo è […]