Il Plan de Corones è la zona sciistica numero uno in Alto Adige, con i suoi 105 km di pista e le 25 sciovie. Ma come alternativa allo sci ci sono vari sport e altre attività che si possono praticare nella regione. Il nostro programma settimanale include un’escursione con lo slittino (lo sport più popolare nelle [...]
Posted on Februar 3rd, 2010 by Monika
Filed under: Escursioni, Generale, Inverno, Sudtirolo | No Comments »
Il service è molto importante nel Berghotel Zirm, noi siamo qua per esaudire i vostri desideri. E i desideri di uno sciatore quali saranno? Sciare partendo dal terrazzo dell’hotel è un privilegio di cui solo pochi hotel del Plan de Corones possono vantarsi. Sarebbe addirittura possibile fare qualche discesa prima di fare colazione e sfruttare così [...]
Posted on Februar 1st, 2010 by Monika
Filed under: Inverno | No Comments »
In Alto Adige si possono praticare tanti sport, e “slittare” con il “Böckl” è uno sport tipico nostro. Ma che cos’è? L’attrezzo è fatto di uno sci tagliato con sopra un sellino con attaccato due manici. Da noi in Alto Adige questo aggeggio è ormai più popolare del comune slittino e i bambini praticano questo sport da decenni. Con [...]
Posted on Januar 28th, 2010 by Monika
Filed under: Bambini, Inverno, Manifestazioni, Sudtirolo | No Comments »
Cosa hanno in comune la catena montuosa del Himalaya e le montagne sudtirolesi? Reinhold Messner – è un gran alpinista, noto per aver scalato tutte le 14 cime che superano gli 8.000 metri. Alcuni lo conoscono forse soltanto dalla pubblicità : Altissima – Purissima – Levissima. Da noi in Alto Adige Reinhold Messner è celebre quanto le dolomiti. Per tanti [...]
Posted on Januar 27th, 2010 by Monika
Filed under: Escursioni, Estate, Sudtirolo | No Comments »
Festeggiare il proprio compleanno nelle dolomiti sarebbe una cosa speciale, no? Qualche giorno fa addirittura 4 ospiti hanno festeggiato il loro compleanno da noi, nel Berghotel Zirm. E forse il regalo più grande era questa giornata bellissima con tanto tanto sole!! Katharina, la nostra donna della colazione e della decorazione, ha preparato un tavolo particolare [...]
Posted on Januar 21st, 2010 by Monika
Filed under: Decorazione, Sudtirolo | No Comments »
Ogni anno si svolge il biathlon-worldcup nella valle di Anterselva. Il nome “biathlon” deriva dal greco e significa “doppio contesto”. È una disciplina sportiva praticata prevalentemente d’inverno che combina lo sci da fondo con il tiro a segno. Durante le gare i vari atleti di tutto il mondo mostrano la loro bravura. È un evento [...]
Posted on Januar 18th, 2010 by Monika
Filed under: Inverno, Manifestazioni | No Comments »
Il Berghotel Zirm continua ad essere uno dei 99 hotel più amati al mondo! Anche quest’anno il nostro hotel è stato scelto, su base di recensioni di vari viaggiatori, tra uno dei migliori sul sito di Holiday Check. Contano i punti nelle varie categorie,  i numeri di raccomandazioni…quindi soltanto il parere dei viaggiatori!! Potete leggere qui [...]
Posted on Januar 15th, 2010 by Monika
Filed under: Generale | No Comments »
Ogni mercoledì, quindi anche oggi, ci viene a trovare Croni, il mascotte della scuola sci KRON. Sopratutto i bambini si divertono a fare delle foto con questo “peluche gigante”. Ma anche gli adulti e il nostro team sono entusiasti. Croni porta sempre con se una borsetta con tanti piccoli pensierini per i piccoli bambini.
Posted on Januar 13th, 2010 by Monika
Filed under: Bambini, Inverno, Kronplatz-Resort | No Comments »
Ogni domenica, come sanno già i nostri ospiti, c’è la possibilità di festeggiare l’inizio della vacanza con un aperitivo di benvenuto: prosecco e pizzette fatte dal nostro team di cucina. Durante questo aperitivo ci viene anche a trovare un maestro di sci della scuola sci KRON di Valdaora, che risponde volentieri alle Vostre domande. C’è anche [...]
Posted on Januar 11th, 2010 by Monika
Filed under: Inverno | No Comments »
