Pasqua, periodo di vacanze, di vacanze in famiglia. Da noi nel Berghotel Zirm i bambini trovano tante cose per divertirsi: Una piscina per i più piccoli, lenzuola per bambini, accappatoi piccoli, menu per bambini,… Ma non ci dimentichiamo del Cinema per bambini nella sala giochi. Ogni giorno i bambini possono guardare un cartone animato, da Shrek a [...]
Pare che il depliant estivo del Berghotel Zirm sia già arrivato a tanti nostri ospiti; negli ultimi giorni le telefonate per le prenotazioni di vacanze estive si moltiplicano. Le prenotazioni per le ultime tre settimane della stagione invernale sono quasi completate, e noi ci dedichiamo con tanta passione al programma della stagione estiva, che inizierà il [...]
Quale è il periodo più ideale per andare in vacanza? … Una domanda difficile. Forse il periodo prenatalizio perchè non c’è ancora tanta gente, forse gennaio quando le piste sono così perfette, oppure febbraio quando le giornate iniziano a diventare un pochino più lunghe, o magari marzo quando non fa più tanto freddo. Quest’anno il [...]
Abbiamo progettato anche quest’anno delle settimane speciali per il Vostro periodo più bello dell’anno nell’Alto Adige, da noi nel Berghotel Zirm. Vari pacchetti vacanza estivi … per ciascuno dovrebbe esserci qualcosa. Iniziamo con le settimane dei mondiali di calcio. Continuiamo con le Settimane Alto Adige che sono sempre tanto richieste, poi i Power weeks, che interessano prevalentemente, [...]
Ai tempi dei nostri nonni la Svizzera sembrava irraggiungibile per quanto riguardava le funivie. Con loro era ed è possibile per tutti raggiungere qualche cima di montagna. Nel 1908 è stata costruita la prima funivia in Alto Adige sopra di Bolzano. A Kohlern è stato costruito un hotel ma la costruzione di una strada era impossibile. [...]
I costumi tradizionali sono una delle cose più particolari e conosciuti della Val Pusteria. Ogni paese ha un suo vestito particolare e lo porta con orgoglio nei giorni di festa. Da noi nel Berghotel Zirm curiamo l’usanza di portare i “Dirndl” (il vestito per la donna) e i “Lederhosen” (i pantaloni di pelle per gli uomini). [...]
L’inverno è nostro ospite da inizio dicembre, anche se da noi quest’anno non ha nevicato così tanto quanto in altri parti del mondo. E la neve basta certamente per una piccola pista da slittino accanto al Berghotel Zirm.
Il Plan de Corones a misura di bambino. Da noi nello Zirm i bambini sono tanto benvenuti; alcuni sono cresciuti con lo Zirm, perché da quando sono piccoli le loro famiglie vengono di anno in anno a passare la settimana bianca da noi. Ma non solo lo Zirm è adatto per bambini… anche tutto il Plan de [...]
In Alto Adige si possono praticare tanti sport, e “slittare” con il “Böckl” è uno sport tipico nostro. Ma che cos’è? L’attrezzo è fatto di uno sci tagliato con sopra un sellino con attaccato due manici. Da noi in Alto Adige questo aggeggio è ormai più popolare del comune slittino e i bambini praticano questo sport da decenni. Con [...]
Ogni mercoledì, quindi anche oggi, ci viene a trovare Croni, il mascotte della scuola sci KRON. Sopratutto i bambini si divertono a fare delle foto con questo “peluche gigante”. Ma anche gli adulti e il nostro team sono entusiasti. Croni porta sempre con se una borsetta con tanti piccoli pensierini per i piccoli bambini.
