Berghotel Zirm / Valdaora

Diario del Berghotel Zirm

Archivio delle categorie ‘Estate‘

16° e 17° tappa del Giro nella Val Pusteria

Mittwoch, den 23. Mai 2012

In questi giorni l’Alto Adige si veste di rosa :-), ospitiamo il Giro d’Italia. Ieri la 16° tappa è partita al Lago di Garda e dopo solo 4 ore i ciclisti avevano percorso i 173 chilometri fino all’arrivo a Falzes. Jon Izaguirre (Euskaltel) ha vinto la tappa.  Tanti spettatori si sono raggruppati intorno alla zona […]

Novità dal Plan de Corones – estate 2012

Dienstag, den 8. Mai 2012

Da quest’estate la cabinovia di Valdaora che porta su in cima al Plan de Corones sarà aperta anche d’estate! Fin ora solo le cabinovie dalla Parte di Riscone e dal Passo Furcia erano aperte nei mesi estivi. Ma durante l’estate 2012, dal 14 luglio al 16 settembre sarà possibile raggiungere la cima del Plan de […]

La fine della stagione invernale 2012

Montag, den 16. April 2012

Sabato scorso, 14 aprile, abbiamo salutato gli ultimi ospiti della stagione invernale. Adesso la famiglia Schraffl e tutto lo staff si prende una pausa, fino al 1 giugno, quando l’hotel apre per la stagione estiva. Proprio quando la rosa alpina regalerà di nuovo tanto colore, durante le escursioni guidate del Kronplatz-Resort. 

Tipico tempo d’aprile!

Donnerstag, den 12. April 2012

Sole – qualche goccia – sole – neve – … il tipico tempo d’aprile Ieri sera ha nevicato un bel po’ e oggi ci siamo svegliati con il sole.  La giornata di oggi sarà spettacolare sulle piste e tanti nostri ospiti si sono svegliati presto per sfruttare tutta la giornata di sole. E questo  era […]

Con arco e freccia al Plan de Corones

Montag, den 19. März 2012

Una vacanza attiva per grandi e piccini -  già da anni viviamo questo tipo di vacanza con il programma di attività all’aria aperta del Kronplatz-Resort, e quindi anche il Berghotel Zirm. Adulti e bambini sono entusiasti delle varie attività che offriamo: Rafting – parco arrampicata – giornata avventura-escursione con caccia al tesoro… E da questa […]

Offerte per l’estate 2012

Mittwoch, den 8. Februar 2012

Ieri ha nevicato un’altra volta circa 20 centimetri, ma nonostante che ci troviamo ancora in pieno inverno già iniziamo a pensare alla prossima estate. Ecco i risultati, cioè le nostre settimane speciali: 09/06 – 16/06/2012 & 29/09 – 06/10/2012     Settimane Gourmet+ 23/06 – 14/07/2012 & 29/09 – 14/10/2012     Settimane Family+ 29/09 – 14/10/2012     Settimane Wellness+ […]

La stagione estiva 2011 è appena finita

Sonntag, den 16. Oktober 2011

Poco fa abbiamo salutato gli ultimi ospiti. Il Berghotel Zirm si prende ferie e rimarrà chiuso fino al 2 dicembre. Prima però, tutto il team del Kronplatz-Resort s’incontra per passare una giornata insieme nel centro di biathlon di Anterselva. Quest’estate e quest’autunno sono stati una meraviglia, soprattutto quelle ultime settimane di settembre e ottobre. Anche […]

Spettacolo Medievale a Campo Tures

Samstag, den 1. Oktober 2011

Grande spettacolo medievale a Campo Tures, questo finesettimana!! Il 1 e il 2 ottobre 2011, Campo Tures è popolata di cavalieri, scudieri, coppieri, giocolieri, araldi. Per le vie del centro del paese c’è un antico mercato, dove artigiani storici mettono in vendita le loro opere. Tra loro sono bottai, soffiatori del vetro e fabbri. Possiamo […]

Il rientro del bestiame a Sorafurcia

Montag, den 12. September 2011

Anche se durante le giornate le temperature ci sembrano ancora estive, la sera si nota che si sta avvicinando l’autunno. E durante questa stagione in tutto il Sudtirolo ritorna il bestiame dalle malghe, dove hanno passato l’estate. Ogni paese festeggia questo evento alla grande e le mucche e le capre vengono decorate con corone elaboratissime e […]

Patate Bio nel Berghotel Zirm

Samstag, den 10. September 2011

Ogni autunno il Berghotel Zirm compra patate-bio da un contadino del posto. Ieri sono stati consegnati 780 kg di patate, cresciute nella buona terra pusterese. La consegna è stata fatta dal contadino stesso. Soltanto i migliori ingredienti sono utilizzati nella cucina del Berghotel Zirm. Di queste patate di prima classe i cuochi prepareranno patate arrosto, patate al forno, […]