Diario del Berghotel Zirm - Valdaora - Plan de Corones » Kronplatz-Resort

Gare di bicicletta e MTB nella Val Pusteria

Monika — Mon, 13 May 2013 10:10:12 +0000

Adesso che la primavere è incominciata e l’estate sta per arrivare i ciclisti iniziano ad „affollare“ le strade e i sentieri. La Val Pusteria offre innumerevoli possibilità di escursioni su due ruote e offre anche una vasta scelta di gare, dov’è possibile misurare la propria bravura con altri.
La gara più conosciuta è il Dolomiti Superbike, che passa per le dolomiti dell’Alta Pusteria. Il 06/07/2013 i partecipanti pedaleranno sulle tappe di 113 km, 80 km o 60 km in mezzo al patrimonio culturale UNESCO.
La gara per i bambini si svolge il 07.07.2013
Dal 06 al 13 luglio il Peakbreak porta i ciclisti in 8 tappe attraverso Millstatt all’Italia del nord, passando per l’Alto Adige, il Tirolo, Salisburgo e la Carinzia. Le tappe 2, 3 e 4 si terranno intorno al Plan de Corones. Una passera addirittura vicina al Kronplatz-Resort Berghotel Zirm (Brunico-Valdaora-Sorafurcia-Passo Furcia-Plan de Corones).
Le gare continuano con il Plan de Corones MTB Race il 14 luglio con partenza a San Vigilio la gara porta fino in cima al Plan de Corones e include anche il ritorno a valle.
Ma con questo non basta: il 27 e 28 luglio il Plan de Corones ospiterà una gara della Specialized-SRAM Enduro Serie, una gara particolara di MTB. I partecipanti dovranno superare 5 “prove speciali” spettacolari lungo il percorso. Tra una prova e l’altra i partecipanti pedalano insieme, come amici. Il vincitore della tappa viene stabilito sommando i tempi delle singole prove speciali.
Una cosa è certa: ogni buon ciclista trova una gara nella Val Pusteria dove misurarsi con altri!
… e chi preferisce correre incontra la concorrenza al Kronplatz-Run il 06/07/2013, superando il dislivello tra Brunico (835 m) e il Plan de Corones 82.275 m).

L’hotel di montagna in Alto Adige

Monika — Mon, 01 Apr 2013 16:45:52 +0000

La primavera ci manda i primi messaggeri …. Le giornate diventano sempre più lunghe, le temperature si alzano pian pianino, la neve si ritira a passi lenti dalla vallata, e li spuntano i primi fiori primaverili.
I piedi non vedono l’ora di infilarsi dentro a scarponi da montagna, invece di scarponi da ski.
La sentite anche voi? La voglia di immergersi nella natura, di camminare su sentieri, in mezzo al bosco, di fare una sosta alla malga, sdraiarsi al sole o di continuare la camminata fino in cima alla montagna? Le nostre guide del Kronplatz-Resort stanno già individuando nuovi percorsi per farvi conoscere la Val Pusteria, nuove mete per ammirare le dolomiti e malghe dove assaggiare i pasti tipici sudtirolesi.
Se siete alla ricerca di un hotel di montagna, con mille possibilità di esplorare la natura l’avete trovato: Kronplatz-Resort Berghotel Zirm.

Pasqua al Plan de Corones nel Berghotel Zirm

Monika — Mon, 18 Feb 2013 08:46:10 +0000

Ogni anni le preparazioni per Pasqua fanno allegria. Esistono tante belle tradizioni, che vogliamo condividere con i nostri “ospiti di Pasqua”.

Il Giovedì Santo coloriamo le uova. I bambini dello Zirm si divertono sempre tanto e il coniglietto di Pasqua è contento dell’aiuto. Ci ha confessato che ha tantissime cose da fare e che ha già rotto troppe uova negli anni passati. Gli siamo di grande aiuto! :-)
Venerdì Santo mamma e papà si incontrano in cucina per preparare il dolce pane pasquale. Lo chef Lars racconterà qualche segreto di cucina.
E la Domenica di Pasqua il coniglietto di Pasqua ci fará visita di persona e avrà un pensierini per tutti i cari bambini che passano Le vacanze nel Berghotel Zirm.

Se non siete ancora tra gli “ospiti di Pasqua dello Zirm” fate una richiesta, … saremo contenti di darvi il benvenuto!

L’opinione degli ospiti e non-ospiti

Monika — Sat, 22 Sep 2012 14:22:44 +0000

L’opinione degli ospiti è molto importante per noi. Siamo contenti di ogni lode e anche di ogni critica che ci permettono di individuare le cose da mantenere e le cose che risultano opportune essere cambiate.
Da qualche mese chiediamo anche a tutti i nostri “non-ospiti” il motivi per la loro decisione di non passare la loro vacanza presso di noi, nel Berghotel Zirm. Ogni risposta ci è molto utile.
Con un’estrazione mensile di un Aktiv-Outdoor-Set del Kronplatz-Resort ringraziamo della partecipazione: Kit da pronto soccorso, bottiglia, “cuscinetto” per la montagna e una bendana multiuso!
Il primo vincitore è della Baden-Württemberg in Germania! Congratulazioni!

Lo staff dello Zirm in piena forma!

Monika — Sun, 10 Jun 2012 18:29:02 +0000

I vari collaboratori del Berghotel Zirm non sono qualificati soltanto per il mestiere che fanno, ma anche per la “filosofia” del Berghotel Zirm. Giá da anni trasmettiamo agli ospiti il nostro hobby – la montagna – con un programma attivo da lunedì a venerdì.

Il pensiero di fondo, “Live is a mountain, not a beach”, hanno attestato Eberhard (la guida per le escursioni in montagna) e Hansi (il 2° chef di cucina) a maggio durante due gare, di corsa e di bici.

Iniziamo con Hansi, il Bike-Pro, che ha partecipato alla MTB-Maratona al Tegernsee in Germania, mostrando a 8.000 spettatori la Sua bravura.
Percorso: 56,82 Km
Dislivello: 1503
Tempo personale: 2:18:28
Partecipanti: 2250
Classifica totale: 11
Classifica nella Sua categoria: 7

E il nostro Pro della corsa in montagna è Eberhard, che anche quest’anno ha partecipato con grande successo alla maratona Alpina a Lichtenstein.
Percorso: 42,2 Km
Dislivello: 1870m salita und 720 m discesa
Tempo personale: 3:59,55
Partecipanti: 840
Classifica totale: 35
Classifica nella Sua categoria: 7

Braviiiii!!!

La sfida: una giornata di vacanza senza il cellulare

Evelin — Tue, 05 Jun 2012 19:06:54 +0000

Riuscite ad immaginare di lasciare il Vostro cellulare a casa e di non essere raggiungibile per un po’?
… Certo, perché io porto il cellulare con me solo per essere raggiungibile per un eventuale emergenza … tztztz, non ci credo! Immaginate per quante cose usate il cellulare oltre al fatto dell’”EMERGENZA”.
È per essere sincero, è anche un’enorme sfida per me, perché io sono una di quelle persone alle quali si potrebbe impiantare il cellulare.

Mi sono chiesta cosa succederebbe, se non mi portassi il cellulare ad un escursione:

Devo portarmi la macchina fotografica, che comunque fa le foto più belle.
Devo mettermi l’orologio, che mi è stato regalato per il mio compleanno.
Parlo solo di cose che conosco, perché non posso dare un occhiata su internet
Prendo appuntamento “all’antica”, con orario e punto d’incontro fisso, perché non ho un cellulare per fare un colpo di telefono
Non racconto le mie esperienze via sms o su face book, ma li racconto di persona la sera.
Non prendo altri appuntamenti, perché non ho con me la mia agenda.
Incontro nuove persone, perché non ho la possibilità di chiamare chi conosco.
Osservo molto meglio l’ambiente che mi circonda, perché non ho con me il cellulare e quindi niente di meglio da fare.

Non sembra nemmeno così difficile.
Noi ci proviamo durante quest’estate e mettiamo uno scatolone a disposizione, dove tutti gli ospiti corragiosi possono depositare il loro cellulare, fino al ritorno dall’escursione.
Sono curiosa chi riesce a passare una giornata di vacanza nelle dolomiti senza cellulare.

Kronplatz RUN & BIKE

Monika — Tue, 29 May 2012 11:11:43 +0000

Pochi giorni fa il Giro d’Italia è passato per la Val Pusteria e adesso ci aspetta un altro evento sportivo. La terza edizione del Kronplatz RUN & Bike si terrà il 9 giugno. Una gara impegnativa per atleti della corsa in montagna e della mountain bike!
Devono raggiungere la vetta del Plan de Corones (2275 m) partendo dal centro di Brunico a 835 m. Per la corsa in montagna il percorso è di 21,3 km con un dislivello di 1460 m, mentre i “mountainbiker” si misureranno su una distanza di 38,7 km e 2.270 m complessivi di dislivello.
Avete voglia e soprattutto la forza di partecipare anche Voi? Ecco il sito ufficiale

La fine della stagione invernale 2012

Monika — Mon, 16 Apr 2012 08:43:23 +0000

Sabato scorso, 14 aprile, abbiamo salutato gli ultimi ospiti della stagione invernale. Adesso la famiglia Schraffl e tutto lo staff si prende una pausa, fino al 1 giugno, quando l’hotel apre per la stagione estiva.
Proprio quando la rosa alpina regalerà di nuovo tanto colore, durante le escursioni guidate del Kronplatz-Resort.

Con arco e freccia al Plan de Corones

Monika — Mon, 19 Mar 2012 18:52:13 +0000

Una vacanza attiva per grandi e piccini - già da anni viviamo questo tipo di vacanza con il programma di attività all’aria aperta del Kronplatz-Resort, e quindi anche il Berghotel Zirm.
Adulti e bambini sono entusiasti delle varie attività che offriamo: Rafting – parco arrampicata – giornata avventura-escursione con caccia al tesoro…
E da questa estate a Valdaora è possibile centrare il bersaglio, nel vero senso della parola. Un percorso con l’arco per famiglie, gruppi, o persone singole – sicuramente un esperienza unica. Con arco e freccia si passa per il bosco e si ha la possibilità di conoscere la natura e i vari abitanti del bosco. Tanti riproduzioni di animali fungono come bersagli. Tante descrizioni aiutano inoltre a conoscerli meglio.
Sport, divertimento e avventura in mezzo alla natura – per dimenticare lo stress quotidiano e vivere la libertà. Ognuno può partecipare, giovani e vecchi, principianti o esperti Un modo unico per passare il proprio tempo libero.

Offerte per l’estate 2012

Monika — Wed, 08 Feb 2012 20:29:31 +0000

Ieri ha nevicato un’altra volta circa 20 centimetri, ma nonostante che ci troviamo ancora in pieno inverno già iniziamo a pensare alla prossima estate.
Ecco i risultati, cioè le nostre settimane speciali:

09/06 – 16/06/2012 &
29/09 – 06/10/2012 Settimane Gourmet+

23/06 – 14/07/2012 &
29/09 – 14/10/2012 Settimane Family+

29/09 – 14/10/2012 Settimane Wellness+

16/06 – 23/06/2012 &
15/09 – 22/09/2012 DOLOMITES UNLIMITED – bike special

23/06 – 30/06/2012 &
22/09 – 29/09/2012 DOLOMITES UNLIMITED – mountain special

15/09 – 29/09/2012 Settimane Ladies+

01/09 – 08/09/2012 Settimana degli ospiti fedeli

Basta un clic … siamo sicuri che c’è qualcosa per Voi!