Berghotel Zirm / Valdaora

Diario del Berghotel Zirm

Archivio delle categorie ‘Kronplatz-Resort‘

Lo staff dello Zirm in piena forma!

Sonntag, den 10. Juni 2012

I vari collaboratori del Berghotel Zirm non sono qualificati soltanto per il mestiere che fanno, ma anche per la “filosofia” del Berghotel Zirm. Giá da anni trasmettiamo agli ospiti il nostro hobby – la montagna – con un programma attivo da lunedì a venerdì. Il pensiero di fondo, “Live is a mountain, not a beach”,  […]

La sfida: una giornata di vacanza senza il cellulare

Dienstag, den 5. Juni 2012

Riuscite ad immaginare di lasciare il Vostro cellulare a casa e di non essere raggiungibile per un po’? … Certo, perché io porto il cellulare con me solo per essere raggiungibile per un eventuale emergenza … tztztz, non ci credo! Immaginate per quante cose usate il cellulare oltre al fatto dell’”EMERGENZA”. È per essere sincero, […]

Kronplatz RUN & BIKE

Dienstag, den 29. Mai 2012

Pochi giorni fa il Giro d’Italia è passato per la Val Pusteria e adesso ci aspetta un altro evento sportivo. La terza edizione del Kronplatz RUN & Bike si terrà il 9 giugno. Una gara impegnativa per atleti della corsa in montagna e della mountain bike! Devono raggiungere la vetta del Plan de Corones (2275 […]

La fine della stagione invernale 2012

Montag, den 16. April 2012

Sabato scorso, 14 aprile, abbiamo salutato gli ultimi ospiti della stagione invernale. Adesso la famiglia Schraffl e tutto lo staff si prende una pausa, fino al 1 giugno, quando l’hotel apre per la stagione estiva. Proprio quando la rosa alpina regalerà di nuovo tanto colore, durante le escursioni guidate del Kronplatz-Resort. 

Con arco e freccia al Plan de Corones

Montag, den 19. März 2012

Una vacanza attiva per grandi e piccini -  già da anni viviamo questo tipo di vacanza con il programma di attività all’aria aperta del Kronplatz-Resort, e quindi anche il Berghotel Zirm. Adulti e bambini sono entusiasti delle varie attività che offriamo: Rafting – parco arrampicata – giornata avventura-escursione con caccia al tesoro… E da questa […]

Offerte per l’estate 2012

Mittwoch, den 8. Februar 2012

Ieri ha nevicato un’altra volta circa 20 centimetri, ma nonostante che ci troviamo ancora in pieno inverno già iniziamo a pensare alla prossima estate. Ecco i risultati, cioè le nostre settimane speciali: 09/06 – 16/06/2012 & 29/09 – 06/10/2012     Settimane Gourmet+ 23/06 – 14/07/2012 & 29/09 – 14/10/2012     Settimane Family+ 29/09 – 14/10/2012     Settimane Wellness+ […]

Berghotel Zirm da 32 anni

Mittwoch, den 25. Januar 2012

Una settimana fa abbiamo ospitato un gruppo di ospiti, che passa la loro vacanza nel Berghotel Zirm da tanti decenni. Il Berghotel Zirm esiste ormai da 32 anni e vogliamo raccontare anche ai cari lettori del nostro diari come è cresciuto l’hotel: 1978: Acquisto del terreno 1979 – 1980: Costruzione dell’hotel, inaugurazione il 19 dicembre […]

Divertimenti sciistico – e tant’altro!

Sonntag, den 8. Januar 2012

I nostri ospiti ci confermano, che scelgono per la loro vacanza il Berghotel Zirm per: 1. la vicinanza alle piste (dalla terrazza del hotel si arriva direttamente sulla pista!) 2. la grandezza delle camera (minimo 30 m²) 3. l’ottima cucina 4. la vasta zona spa (5 saune, 2 piscine, 2 aree riposo) Queste aspettative superiamo […]

Fashion-Week am Kronplatz

Mittwoch, den 4. Januar 2012

Durante l’ultima settimana del 2011 il Kronplatz-Resort Berghotel Zirm era luogo di una spettacolare sfilata di moda. Vestiti tradizionali in veste moderna, romantica e retro. Christina Kronawitter ha presentato la collezione della sua casa di moda “Mein Herzblut”. I nostri ospiti e anche noi siamo stati entusiasti dei vestiti e di tutto lo show molto […]

La stagione estiva 2011 è appena finita

Sonntag, den 16. Oktober 2011

Poco fa abbiamo salutato gli ultimi ospiti. Il Berghotel Zirm si prende ferie e rimarrà chiuso fino al 2 dicembre. Prima però, tutto il team del Kronplatz-Resort s’incontra per passare una giornata insieme nel centro di biathlon di Anterselva. Quest’estate e quest’autunno sono stati una meraviglia, soprattutto quelle ultime settimane di settembre e ottobre. Anche […]