Berghotel Zirm / Valdaora

Diario del Berghotel Zirm

Archivio delle categorie ‘Sudtirolo‘

Dormire bene e sani durante le vacanze

Dienstag, den 17. August 2010

Certamente si dorme meglio nel proprio letto, ma è altrettanto importante dormire bene durante le vacanze. Perché le vacanze servono per rigenerarsi! E per questo abbiamo ammobiliato alcune delle nostre stanze con il legno dello “zirm”, cioè dello cirmolo. Il cirmolo ha un effetto rilassante sull’uomo e il sonno in un letto di cirmolo è […]

Foto delle Dolomiti

Samstag, den 14. August 2010

Durante le varie escursioni guidate (escursioni facili, difficili, in bici,…) del Kronplatz-Resort vengono scattate tante foto. Le guide cercano di fare foto dai momenti più belli della giornata e dai paesaggi più belli. La sera le foto vengono messe nella Kronplatz-Resort Gallery, così che i nostri ospiti possono scaricarli comodamente da casa. Ma anche tanti […]

Tuffarsi e arrampicarsi

Dienstag, den 10. August 2010

Siete già stati al lago di Issengo nella Val Pusteria? Il laghetto è uno degli ultimi biotopi dell’Alto Adige ed è ricco di animali e piante diverse. Durante l’estate è una vera gioia passare le giornate al laghetto, tra campi e bosco,  e rinfrescandosi con un tuffo nell’acqua pura. Viene rinunciato a qualunque agente chimico che potrebbe alterare l’equilibrio […]

Viaggio di nozze in Alto Adige

Samstag, den 7. August 2010

Conta tanto iniziare bene la vita coniugale dopo il matrimonio, con un bel viaggio di nozze :-). Per esempio in mezzo alle montagne nel Berghotel Zirm. Saremo contenti di poter rendere il vostro viaggio indimenticabile! Da poco abbiamo una nuova offerta per neosposi. Passare le giornate scoprendo posti meravigliosi, i pomeriggi rilassandosi nella nostra zona wellness, […]

Vacanze in famiglia nella Val Pusteria

Freitag, den 6. August 2010

Vacanze in famiglia nella Val Pusteria – un hotel con camere grandi, con ottima cucina, con un ambiente famigliare e un programma attivo per grandi e piccoli. Questo è la prima estate che proponiamo l’animazione per i bambini nei mesi di luglio e agosto con un giorno su un maso, uno giocando a indiani, ecc.  La […]

Ötzi a Bolzano

Mittwoch, den 4. August 2010

Uno dei musei più belli dell’Alto Adige e anche più amato dai bambini è il museo archeologico di Bolzano che ospita Ötzi, l’uomo del Similaun. Ötzi è una delle mummie più famose al mondo e ogni giorno centinaia di ospiti entrano nel museo per osservarlo. Tanti studi sono stati fatti su questa mummia, e adesso hanno […]

Sogni estivi a Brunico

Montag, den 2. August 2010

Venerdì scorso sono iniziate le lunghe serate di shopping a Brunico. Ogni venerdì i negozi rimarranno aperto fino alle ore 22.30. Ma non si può soltanto girare per i negozi – c’è molto di più: Vari gruppi che suonano all’aperto distribuiti per tutta la cittadina, una visita guidata notturna invita a scoprire la città di […]

Vacanze Golf nella Val Pusteria

Freitag, den 30. Juli 2010

Tanti dei nostri ospiti ritengono molto bello il campo da golf di Riscone, e per questo noi siamo anche membri del Golf Club. Il campo offre 9 buche e si trova ai piedi del Plan de Corones, tra boschi e campi. I nostri ospiti hanno uno sconto del 25 % su Greenfee e per tutti coloro che […]

U.S. Foggia a Valdaora

Dienstag, den 27. Juli 2010

L’AS Roma lascerà tra pochi giorni Riscone, dove ha trascorso il suo ritiro estivo. La squadra di calcio U.S. Foggia invece da venerdì scorso si sta allenando a Valdaora. Fino all’8 agosto si incontreranno i giocatori nel piccolo paesino e si può assistere agli allenamenti e a qualche amichevole. Domani, mercoledí 28, giocheranno contro la […]

Percorsi a piedi nudi – puro Wellness

Sonntag, den 25. Juli 2010

Noi uomini siamo nati per camminare a piedi nudi. Chi cammina a piedi nudi sente cosa riescono a fare e a sentire i nostri piedi! Le nostre dita dei piedi sono perfetti per tenersi, pozzanghere sono ideali per raffreddare i piedi e non sono visti come oggetti che sporcano le scarpe. Inoltre la stanchezza ci raggiunge […]