Berghotel Zirm / Valdaora

Diario del Berghotel Zirm

Archivio delle categorie ‘Sudtirolo‘

Escursioni con bambini

Donnerstag, den 22. Juli 2010

A chi non è capitato di fare un escursione con bambini, che chiedono ogni dieci metri “Quanto manca?”, “Ma è ancora lontano?” o “Non ho più voglia di camminare!”. Per evitare questo basta trovare i posti giusti dove fare escursioni con bambini. Anche Maila, una dei bimbi Zirm, non è stata un grande fan di escursioni e […]

E le feste estive a Valdaora continuano

Dienstag, den 20. Juli 2010

Dopo la cucina in strada di giovedì scorso ieri e oggi si svolge un altro evento culinario a Valdaora di Mezzo. “Vinissimi nel parco & il piacere dei Krapfen“; vengono presentati vini altoatesini e le contadine locali ci viziano con delizie pusteresi, dai “Tirtlan” ai”Niggilan” e molto altro. Tanti dei nostri ospiti hanno ieri sono […]

Ritiro estivo del AS Roma

Montag, den 19. Juli 2010

I mondiali sono appena finiti e già iniziano altri eventi calcistici. Dal 15 al 27 luglio l’AS Roma passa il suo ritiro estivo nella Val Pusteria, a Brunico.  La squadra svolgerà 2 allenamenti al giorno e giocherà anche 3 amichevoli ai quali è possibile assistere. Come già le grandi squadre nazionali della Germania e della […]

Cucina in strada a Valdaora

Donnerstag, den 15. Juli 2010

Ieri si è svolta la prima delle tre serate estive di “cucina in strada”. Tanti gastronomi di Valdaora hanno preparato specialità pusteresi e vari gruppi musicali hanno suonato. E con le temperature estive la serata era, come già negli anni passati, un grande divertimento per ospiti e gente del posto. La prossima serata di “cucina […]

La casetta per i massaggi

Sonntag, den 11. Juli 2010

Da ieri il Berghotel Zirm ha una nuova casetta sulla terrazza, una casetta per i massaggi. Adesso potrà godere i massaggi durante le Sue vacanze nelle dolomiti in sostanza all’aria aperta, con vista sulle dolomiti. Michaela è contenta di poter allestire il Suo nuovo posto di lavoro e aspetta di poterLe dare il benvenuto per qualche […]

È partita l’animazione per i bambini!!

Donnerstag, den 8. Juli 2010

Lunedì è partita l’animazione per i bambini! Già la prima giornata i bambini si sono incontrati nella sala giochi dell’hotel e si sono truccati come indiani per andare al parco giochi di Valdaora. Martedì invece potevano salire su una casetta sul albero e osservare il mondo dall’alto.  Mercoledì era richiesto la loro abilità e voglia di dipingere. […]

La grigliata del martedì

Dienstag, den 6. Juli 2010

Oggi, come ogni martedì le varie escursioni proposte hanno tutte la stessa meta … una malga di Sorafurcia. Dopo l’escursione impegnativa o quella leggera o il giro in bici ci si incontra alla malga Faulenzer per una divertente grigliata! … Cosa sarebbe l’estate senza le grigliate!! … Partecipanti e guide e ospiti hanno passato una giornata in buona compagnia e non mancano […]

Il lago di Dobbiaco

Montag, den 5. Juli 2010

Il lago di Dobbiaco è un altro bel lago delle dolomiti, ideale per una passeggiata leggera, anche per anziani, bambini e famiglie con passeggino. Non c’è nessuna salita e si può scegliere tra un giro breve e uno lungo. Metà del giro è al sole, metà all’ombra, quindi qualcosa per ogni gusto. Arrivando con la […]

I laghi della Val Pusteria

Samstag, den 3. Juli 2010

La Val Pusteria è famosa per il suo aspetto verde e Valdaora/Sorafurcia, che si trova proprio a metà valle, è un punto di partenza ideale per raggiungere vari posti della zona. Il nostro motto è 7 giorni  – 7 valli: Val di Sesto, Val Casies, Val di Braies, Val Anterselva, Val Aurina e Val Badia. Ogni giorno […]

E le feste sulle malge iniziano…!

Donnerstag, den 1. Juli 2010

Questa domenica c’è la festa sulla Oberegger Alm, poco lontano dal Berghotel Zirm. La festa inizia alle ore 11.00 con la festa al campo e dopo segue musica e divertimento con tanti pasti tradizionali pusteresi! Mmmmhh… La festa c’è anche con maltempo, ma i meteorologi dicono che il tempo rimarrà così splendido com’era negli ultimi […]