Berghotel Zirm / Valdaora

Berghotel Zirm's Tagebuch

Phlow-Autor Anni

Wenn Sie ein Olang-Liebhaber sind, sind Sie jahrzehntelang ├╝ber die historische Steinbr├╝cke kurz vor der Einfahrt von der Hauptstra├če nach Olang gefahren.
Seit dem August 2008 ist dem nicht mehr so und Sie fahren kurz vor Ihrem Urlaubsort ├╝ber die neu erbaute Br├╝cke.Eigentlich sollte die alte Br├╝cke abgerissen werden, jedoch gab es sehr viele Gegner und man entschied die Musealisierung der bauhistorischen Steinbr├╝cke aus dem Jahr 1847. So entstand von der alten Steinbr├╝cke eine Schaubr├╝cke und wurde zu einem “Denkmal Tiroler Stra├čenbaukunst” gemacht.
Am vergangenen Samstag wurde das Denkmal┬áfeierlich mit Landesr├Ąten, Architekten und Musikkappellen eingweiht, zur Besichtigung┬áwird ab sofort auf einem 13 Meter langen Stahlblechbalken, auf zw├Âlf bedruckten Paneelen┬á├╝ber verschiedene Themen wie die R├Âmer, die Eisenbahn, den Pustertaler Radweg usw. informiert.

Vielleicht haben Sie demn├Ąchst, w├Ąhrend einem Ihrer n├Ąchsten Olang-Urlauben, mal die Zeit und Lust sich das “Denkmal Tiroler Stra├čenbaukunst” n├Ąher anzusehen.

An hei├čen Sommertagen …

21. August 2011 von Anni
Phlow-Autor Anni

… empfehlen wir im Berghotel Zirm:

* Viel Trinken, am besten Wasser oder verd├╝nnte Fruchts├Ąfte, auch Kr├Ąutertees sind ein gutes Getr├Ąnk gegen die Hitze
* Sonnenschutz, neben der Sonnencreme die Kopfbedeckung nicht vergessen
* Essen Sie wasserreiches Obst oder Gem├╝se, schmeckt bei den momentan Temperaturen eh besser als ein warmes Gericht
* Sollten Sie zu Schwellungen an Beinen oder H├Ąnden neigen, sind┬áAbk├╝hlungen unter flie├čendem, kalten Wasser sehr empfehlenswert
* Auf sportliche H├Âchstleistungen sollte man in diesen Tagen verzichten, daf├╝r vielleicht einen Abstecher ins Freischwimmbad wagen
* Funktionieren Sie Ihre W├Ąrmeflasche um zur K├╝hlflasche: f├╝llen Sie diese mit kaltem Wasser und legen Sie sie in den K├╝hlschrank, wenig sp├Ąter dient sie als angenehme Abk├╝hlung auf Ihrer Haut
* Vielleicht sind Sie sogar im Urlaub im Berghotel Zirm, dann g├Ânnen Sie sich eine Entspannungsmassage, nat├╝rlich nicht in der warmen Wellnessabteilung sondern in unserem Massageh├Ąuschen im Freien mit Blick auf die umliegenden Berge

Ich denke mit diesen Empfehlungen f├╝r die hei├čen Sommertage┬ák├Ânnen wir┬ádie momentan hitzige Zeit gut aushalten, nachdem wir w├Ąhrend des restlichen Sommers mit warmen Temperaturen nicht wirklich verw├Âhnt wurden.
Einen sch├Ânen Sommer-Endspurt w├╝nscht Ihnen
Ihre Tagebuch-Schreiberin :-)

Morgen geht’s los …

19. August 2011 von Anni
Phlow-Autor Anni

… das Sch├╝tzenfest in Mitterolang steht vor der T├╝r.

Im historischen Tirol geht das Sch├╝tzenwesen auf das Landlibell zur├╝ck, einer Urkunde von Maximilian I. von 1511, die die Verpflichtung zur Selbstverteidigung des Landes durch alle St├Ąnde regelte.
Das Sch├╝tzenwesen, dem nach 1918 keine milit├Ąrische Bedeutung mehr zukommt, wurde 1919 in S├╝dtirol von den italienischen Beh├Ârden verboten und erst 1959 wiedergegr├╝ndet. In Nordtirol war das Sch├╝tzenwesen unter den Nationalsozialisten verboten.
Die Tiroler Sch├╝tzen dienen heute haupts├Ąchlich der Traditionspflege, der Vermittlung von Werten und der (geistigen) Verteidigung der Landesinteressen, wobei eher konservative Positionen eingenommen werden.

Festbeginn am Samstag Abend um 18.00 Uhr, am Sonntag geht’s bereits um 8.30 Uhr morgens weiter. F├╝r musikalische Unterhaltung, Speis und Trank ist bestens gesorgt.
Wir wünschen der Olanger Schützenkompanie ein erfolgreiches Fest, gutes Wetter hat Wetterprophet Petrus schon versprochen.

Sommer-Endspurt

18. August 2011 von Anni
Phlow-Autor Anni

W├Ąhrend der Sommer 2011 nicht der hei├česte meines Lebens war gibt er jetzt aber nochmal vollgas.
Tagestemperaturen von ca. 30 Grad messen wir zur Zeit und man kommt ganz sch├Ân ins schwitzen, vor allem, weil wir es wohl gar nicht mehr gew├Âhnt sind.
Verw├Âhnt werden wir von morgens bis abends mit Sonnenschein und traumhaften Ausblicken auf die umliegende Bergwelt der Dolomiten. Die Tage laden zum Wandern, Radeln, Relaxen und Genie├čen ein, einfach Urlaub …

Damit uns der Sommer 2011 doch halbwegs gut in Erinnerung bleibt hoffen wir, dass Petrus der Wetterprophet das momentan perfekte Urlaubswetter im Pustertal anhalten l├Ąsst, sodass┬áder Sommer-Endspurt ein unvergesslicher bleibt!

Gaumenfreuden im Park

16. August 2011 von Anni
Phlow-Autor Anni

W├Ąhrend die Gaumen unserer G├Ąste bereits gestern nach Strich und Faden verw├Âhnt wurden, geht es heute im Park von Mitterolang mit besonderen Spezialit├Ąten weiter.
Gaumenfreuden im Park: es erwartet uns eine lauwarme Sommernacht bei angenehmer Hintergrundmusik und verschiedensten K├Âstlichkeiten,┬ázum Genie├čen im Freien.
Gest├Ąrkt mit besonderen S├╝dtiroler Kleinigkeiten, beim┬áein oder anderen Gl├Ąschen Wein,┬ádazu angenehme Live-Musik erwarten uns um 22.00 Uhr spektakul├Ąre Wasserspiele der Freiwilligen Feuerwehr.┬á
Freuen wir uns auf einen besonderen Abend in einem besonderen Ambiente.